تصویر انتخابات مجلس یازدهم ایران در گفتمان شبکه ایران اینترنشنال

نوع مقاله : مقالات پژوهشی

نویسندگان

1 کارشناس ارشد روزنامه‌نگاری، دانشگاه صداوسیما، تهران، ایران

2 استادیار گروه ژورنالیسم و خبر، دانشگاه صداوسیما، تهران

3 استادیار گروه ژورنالیسم و خبر، دانشگاه صداوسیما، تهران، ایران

چکیده

انتخابات عرصه حضور ملت برای تعیین سرنوشت خویش است و اساس دموکراسی نیز به‌عنوان شکلی از حکمرانی که در آن اکثریت مردم در چارچوب قانون حکومت را به دست می‌گیرند، بر آن استوار است. در این میان رسانه‌ها با تولید محتوا برای جهت‌دهی توده‌های رأی‌دهنده مبتنی بر الگوی سیاستی و ایدئولوژیک خود، پا به تبلیغ در عرصه انتخابات می‌گذارند. شبکه ایران‌اینترنشنال از جمله رسانه‏هایی است که در انتخابات مجلس یازدهم ایران، ازطریق وب‌سایت خود اخبار همسو با سیاست «کاهش مشارکت عمومی در انتخابات» را پوشش داده است. این رسانه با برجسته‌سازی مضامین موردنظرش در متون خبری و انگاره‌سازی پیرامون اشخاص و رویدادهای متفاوت، سعی در بازنمایی وقایع و خوانش و تفسیر آن‌ها در چارچوب‌های مدّنظر خود داشته است. در این مقاله تمام متون خبری وب‌سایت ایران‌اینترنشنال در بازه 1 بهمن تا 10 اسفند 1398 مطالعه شده و با بهره‌گیری از روش تحلیل گفتمان و استفاده از نرم‌افزار مکس‌‎کیودا، گفتمان خبری رسانه مذکور با دال مرکزی «تحریم انتخابات» استخراج گردید. «جمهوری اسلامی»، «مردم»، «انتخابات» و «کرونا» دال‌های سازنده این گفتمان هستند. ثبت پایین‌ترین میزان مشارکت نسبت به تمام ادوار گذشته انتخابات حاکی از هژمونیک شدن گفتمان مذکور و توفّق آن در تثبیت نظام معنایی خود و ایجاد اجماع عمومی است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The Image of the 11th Iran Parliamentary Elections in the Discourse of Iran International TV Channel

نویسندگان [English]

  • mostafa gholami 1
  • Ebrahim Fathi 2
  • Jahandar Amiri 3
1 Master of Journalism, Radio and Television University, Tehran, Iran
2 Assistant Professor, Department of Journalism and News, Radio and Television University, Tehran
3 Assistant Professor of Journalism department, IRIB University, Tehran, Iran
چکیده [English]

Election is the arena of the nation Presence to determine its own destiny. Democracy is a form of government in which the majority of the people govern within the framework of the law and has emerged in various forms in different societies. Meanwhile, the media is campaigning in the election arena by producing content to orient the electorate based on its political and ideological model. Iran International TV Channel is one of the media outlets that has covered news in line with the policy of "reducing public participation in elections" through its website during the 11th Iran parliamentary elections. By highlighting its Desirable themes in news texts and Imagination about different people and events, this media has tried to represent the events and interpret them in its intended semantic frameworks. In this article, all the news texts related to the elections on the Iran International website, which were published between January 21 and February 29, 2020, have been studied. Then, using discourse analysis and MAXQDA software, considering the news context and social developments in the shadow of semantic conflicts, the discourse of the mentioned media was determined. Linguistic and non-linguistic actions of discoursical subjects were included in analyzes. "Islamic Republic", "People", "Elections" and "Corona" are the constructive signs of this discourse and the nodal point is "boycott of elections". The result of the elections indicates the hegemony of this discourse and its success in establishing its semantic system and creating a general consensus.

کلیدواژه‌ها [English]

  • "Boycott of Elections"
  • " Discourse"
  • "Parliamentary Elections"
  • "Iran International TV channel Website"
  • "People"
جهانی نسب، احمد جهانی نسب و جعفر فرهادی نسب.1399. «بررسی نقش انتخابات بر حاکمیت مردم با تاکید بر انتخابات مجلس شورای اسلامی»، پژوهش ملل، س ۵۳، ش ۵، ص ۲۵-۴۱.
‫حسینی، حسین. 1382.«اینترنت و عملیات روانی : نمونه جنگ عراق»، سیاست دفاعی، س ۱۱، ش ۴۴، ص ۹-۳۱.
‫حسینی طاهری، جواد. ««گزارشی از روزنامه الاخبار به نقل از مشرق» هیزم سعودی و بنزین آمریکایی»، مبلغان، س ۲۴۹، ش ۲۱، ۱۳۹۹، ص ۴۹-۵۷.
‫خجیر، یوسف. «انتخابات و مبارزات انتخاباتی؛ از رسانه تا مخاطب»، رهپویه هنر، س ۴، ش ۲، ۱۳۸۶، ص ۳۲-۴۲.
‫رزمجو، علی اکبر و محمد اسلامی نژاد. «تحلیل گفتمانِ انتقادی نامزدهای دوازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری اسلامی ایران در مناظره‌های تلویزیونی»، جامعه شناسی سیاسی ایران، س ۲، ش ۲، ۱۳۹۸، ص ۹۹-۱۲۸.
‫رضوی زاده، سیدنورالدین. ۱۳۷۷. «وانمایی و سلطه در جریان بین‌المللی خبر»، در دومین سمینار بررسی مسائل مطبوعات ایران. تهران‌: مرکز تحقیقات و مطالعات رسانه‌ها.
‫زابلی زاده، اردشیر. ۱۳۹۳. جنگ روایت‌ها (در گفتمان رسانه‌های رقیب). تهران: مرکز تحقیقات صداوسیما.
‫سلطانی، سید علی اصغر. «تحلیل گفتمان به مثابه نظریه و روش»، علوم سیاسی - دانشگاه باقرالعلوم (ع)، س ۷، ش ۲۸، ۱۳۸۳، ص ۱۵۳-۱۸۰.
‫صحرایی، فاطمه و علی محمد مزیدی. ۱۳۹۶. «کارآمدی قوانین تبلیغات انتخاباتی در انتخابات مجلس شورای اسلامی، ریاست جمهوری، شوراها و مجلس خبرگان رهبری»، در چهارمین همایش ملی حقوق: ارزیابی کارآمدی قانون در نظام جمهوری اسلامی ایران. میبد: دانشگاه آزاد اسلامی واحد میبد.
‫عالم، عبدالرحمن. ۱۳۹۴. بنیادهای علم سیاست. تهران: نشر نی.
‫غلامی، مصطفی. ۱۳۹۹. «مقایسه گفتمان وب‌سایت خبرگزاری صداوسیما و وب‌سایت شبکه ایران اینترنشنال در پوشش خبری انتخابات مجلس ۹۸.» پایان‌نامه کارشناسی ارشد، تهران: دانشگاه صداوسیما.
قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران؛ به همراه نظرات تفسیری شورای نگهبان. ۱۳۹۷. تهران: پژوهشکده شورای نگهبان.
‫مقدم‌فر، عطاالله. 1397.«تاملی بر شبکه ماهواره‌ای «ایران اینترنشنال»»، دیده‌بان امنیت ملی، ش 81، ص ۷۷-۸۴.
‫مهدی زاده، سید محمد. 1380.«تصویرسازی منفی رسانه های غرب از جهان اسلام و ملل شرق (خود و دیگری در متون و رسانه های غرب)»، رسانه، س ۱۲، ش ۳، ص ۱۰-۲۱.
‫موسوی خمینی، سیدروح الله. ۱۳۷۸. صحیفه امام. تهران: موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی.
‫نوری ممرآبادی، علی و علی‌اکبر رزمجو و هادی نظری.1398. «مقایسه گفتمان خبری بی‌بی‌سی فارسی و صدای آمریکا درباره پنجمین دوره انتخابات مجلس خبرگان رهبری»، مطالعات رسانه ای، ، س ۱۴، ش ۱ (پیاپی ۴۴)، ص ۳۹-۵۷.
‫هوشیار، مهدی و محسن گودرزی. 1399. «شیوه پوشش اخبار تشکیل ائتلاف دریایی آمریکا در خلیج فارس و دریای عمان (تحلیل گفتمان اخبار سایت های ایران اینترنشنال و دویچه وله فارسی)»، علوم خبری، س ۹، ش ۳۳، ص ۶۹-۱۰۰.
Beetham, David, and Kevin Boyle. 2009. Introducing Democracy: 80 Questions and Answers. Paris: UNESCO publications.
Buist, Ernest A, and Daniel S Manson. 2010. “Newspaper Framing and Stadium Subsidization,” American Behavioral Scientist 53 (10): 1492-1510.
Dowse, Robert Edward, and John A. Hughes. 1972. Political Sociology. New York: Wiley Publications.
Entman, Robert M. 2008. “Theorizing Mediated Public Diplomacy: The U.S. Case,” The International Journal of Press/Politics 13 (2): 87-102.
Giles‏, David. 2003. Media Psychology. London: Routledge.
Gowhary, H., F. Rahimi, A. Azizifar, and A. Jamalinesari. 2015. “A critical discourse analysis of the electoral talks of Iranian presidential candidates in 2013,” Procedia-Social and Behavioral Sciences, no. 192: 132-141.
Lungu, Angela Maria. 2001. “WAR.com - The Internet and Psychological Operations,” Joint Forces Quarterly, no. 28: 13-17.
Mowlana, Hamid. 1995. “Images and the Crisis of political Legitimacy,” In The U.S. Media and the Middle East: Image and Perception, 3-15. London: Greenwood Press.
Saleem, Noushina. n.d. “US media framing of foreign countries image: An analytical perspective,” Canadian Journal of Media Studies 2 (1): 130-162.
Scheufele, Dietram A. 1999. “Framing as a Theory of Media Effects,” Journal of Communication 49 (1): 103-129.
Shen, Lijiang, and James Price Dillard. 2007. “Framing on the Processing of Persuasive Health Message: The Influence of Behavioral Inhibition/Approach Systems and Message,” Communication Research 34 (4): 433-467.
 
 
فهرست تارنماها و مآخذ اخبار:
- ایران‌اینترنشنال (1398). (الف). آمریکا احمد جنتی و چهار عضو دیگر شورای نگهبان را تحریم کرد. خبر. 1 اسفند 98. از سایت ایران‌اینترنشنال.
- ایران‌اینترنشنال (1398). (ب). برایان هوک: رژیم ایران به مردم حق انتخاب واقعی بدهد. خبر. 26 بهمن 98. از سایت ایران‌اینترنشنال.
- ایران‌اینترنشنال (1398). (ج). روحانی: اگر رژیم گذشته به انتخابات تن می‌داد انقلاب نمی‌شد. خبر. 22 بهمن 98. از سایت ایران‌اینترنشنال.
- ایران‌اینترنشنال (1398). (د). تجمع در چند دانشگاه ایران، ‌دانشجویان خواستار آزادی زندانیان سیاسی و برگزاری رفراندم شدند. خبر. 29 بهمن 98. از سایت ایران‌اینترنشنال.
- ایران‌اینترنشنال (1398). (ه). «هر ایرانی، یک پیکان» به «هر ایرانی یک پرونده قضایی» تبدیل شده است. خبر. 29 بهمن 98. از سایت ایران‌اینترنشنال.
- ایران‌اینترنشنال (1398). (و). برگزاری انتخابات یازدهمین دوره مجلس ایران در سایه تحریم و کرونا. خبر. 2 اسفند 98. از سایت ایران‌اینترنشنال.
- ایران‌اینترنشنال (1398). (ز). ارزیابی‌های اولیه از سهم نظامیان در مجلس یازدهم. خبر. 7 اسفند 98. از سایت ایران‌اینترنشنال.
- ایران‌اینترنشنال (1398). (ح). برگزاری انتخابات ایران زیر سایه کرونا. خبر. 1 اسفند 98. از سایت ایران‌اینترنشنال.
- ایران‌اینترنشنال (1398). (ط). حمایت وزیر خارجه آمریکا از اعتراض مردم ایران: ایالات متحده با شماست. خبر. 25 آبان 98. از سایت ایران‌اینترنشنال.
- ایران‌اینترنشنال (1398). (ی). زندانیان سیاسی زن اوین: شرکت در انتخابات، تایید جنایات نظام حاکم است. خبر. 28 بهمن 98. از سایت ایران‌اینترنشنال.
- ایران‌اینترنشنال (1398). (ک). چهلم قربانیان هواپیمای اوکراین؛ اعتراض دانشجویان «امیرکبیر» به وضعیت کشور و انتخابات. خبر. 27 بهمن 98. از سایت ایران‌اینترنشنال.
- ایران‌اینترنشنال (1399). (الف). نمایش قدرت سفیر چین در تهران؛ شعار بر‌باد‌رفته «نه شرقی، نه غربی». خبر. 23 فروردین 99. از سایت ایران‌اینترنشنال.
- ایران‌اینترنشنال (1399). (ب). یک نظرسنجی بین‌المللی: مردم جهان به واکسن‌های چینی و روسی کمتر از واکسن‌های غربی اعتماد دارند. خبر. 26 دی 99. از سایت ایران‌اینترنشنال.
- ایرنا (1398). وزیر کشور: میزان مشارکت در انتخابات مجلس یازدهم ۴۲/۵۷ درصد است. خبر. 4 اسفند 98. از سایت ایرنا.
- خبرگزاری صداوسیما (1398). (الف). انتخابات یکی از نماد‌های مبارزه با استکبار است. خبر. 2 اسفند 98. از سایت خبرگزاری صداوسیما.
- خبرگزاری صداوسیما (1398). (ب). رأی دادن مثل نماز واجب است. خبر. 2 اسفند 98. از سایت خبرگزاری صداوسیما.
- Johnes, Rory & Faucon, Benoit & Hagey, Keach (2019). Saudi Arabia Sought Vice’s Help to Build a Media Empire. Retrieved 15 April 2021. From The Wall Street Journal Website.
- Kamali Dehghan, Saeed (2018). Ofcom examining TV network over interview praising attack in Iran. Retrieved 26 April 2021. From The Guardian Website.